El pasado martes 2 de abril, la MLS emitió un partido de la MLS NEXT Pro entre Orlando City B y Inter Miami II cuya locución en español, francés y portugués se hizo utilizando inteligencia artificial que traducía a los locutores que narraban originalmente el partido en inglés.
La MLS NEXT Pro es una competición que se lanzó en 2022 y engloba a 21 clubes que en su mayoría son los segundos equipos de los clubes de la MLS y algún club independiente.
Esta iniciativa, pionera a nivel mundial, tiene como origen el programa MLS Innovation Hub y Camb.AI, una de las startups que forma parte del programa.
El partido, que se pudo ver en abierto a través de Youtube, se emitía con un pequeño retraso de unos 3-4 minutos, tiempo necesario para que el sistema de inteligencia artificial procesara la narración de los locutores en inglés y lo tradujera a español, portugués y francés, manteniendo la voz y tono de la retransmisión original.
En la práctica, tal y como podréis comprobar en el video, la versión traducida no se acerca a la calidad de un comentarista humano, pero puede ser una solución válida para que personas que no entienden inglés puedan seguir los encuentros de fútbol. Además, el campo de la inteligencia artificial está evolucionando a una velocidad de vértigo por lo que sería de esperar que estos sistemas de traducción casi simultánea sean cada vez más realistas y abran un abanico de nuevas posibilidades en las retransmisiones de eventos deportivos.
Si te interesa el mundo de la inteligencia artificial te recomendamos visitar nuestra web Spacio IA